fold you so!

en norsk origamiblogg


3 Comments

Origami i interiøret

Stuecollage

Når bosituasjonen  er litt sånn midlertidig, og man leier en leilighet i under ett år, er det fint å kunne ty til enkle midler for å pynte litt rundt seg. Takk til Ikea for billige møbler, og til folk som etterlater seg møbler hvor det måtte passe som fattige studenter kan overta. Tranene er brettet av gråpapir, papir fra et gratismagasin, og Satogami-papir fra papirgalleriet, importert fra Norge med flyttelasset. Disse bildene er tatt for en tid tilbake, så nå er det ikke fullt like tomt på veggen bak sofaen…

Vil du lære deg å brette din egne traner? Sjekk ut dette innlegget her. De geometriske figurene (Trekantene og “diamanten”) er brettet etter instruksjoner i denne boka.

// When you’re only renting an apartment for less than a year, it’s nice to be able to decorate it with simple means. Do you want to fold your own cranes do decorate your rented aparment with? Check out this post. The solid platons on the table have been folded after instructions from this book, by John Montroll. //


2 Comments

Fasjonabel frokost

I går viste jeg dere trane-bordkortene som var avbildet i mainummeret til Rom 1-2-3. Selv bruker jeg å lage en variant med ugler i stedet, og disse har jeg hatt lyst til å lage et innelgg på en stund nå, men jeg har bare ikke kommet meg så langt. Men når jeg så disse tranene i Rom 1-2-3, OG oppdaget at Lidyll har en sommerbord-utfordring på bloggen sin for tiden, tenkte jeg at nå er det på tide å få ut fingern!

Så til frokost i dag dekket jeg et fasjonabelt frokostbord, med bordkort og det hele, selv om vi bare er to stykker. Og siden vi begge er nordlendinger, med et passe edruelig forhold til dette med sommer, så ble det altså et bord inspirert av den nordnorske sommeren –  verdens beste jordbær, rundstykker med brie og blåbær, inspirert av en lunsjrett på Tromsøkafèen Solid, og solskinngsgult -men med innslag av gråvær.

Borddekningen består av:

Grå duk fra Princess
Små blondebrikker og servietter fra Kid Interiør
Kopper og glass fra Ikea (Glassene er rengjorte “Tindra” duftlys-glass, og koppene er de til 2 kr..)
Liten hvit skål fra Søstrene Grene
Glasskål fra Tilbords
Trefjøl fra Europris
Blått servise arvet etter min mor som vant det i en vervekonkurranse waybackwhen, hvis jeg husker riktig
Figgjo-servise etter bestemoren til Petter
Figgjo salt og pepper-bøsser kjøpt på bruktmarked på Birkelunden
Birdie flaskeåpner og pynt i ett! Kjøpt på Traktøren i fjor

Sist men ikke minst:
Selvbrettede papirfugler og bordkort. Paprifuglene finner du oppskrift på her, og uglene kan du lære å lage her.

PUH! Nå drar vi og bader. Hadet!


17 Comments

DIY: Tradisjonell origamifugl

Mitt første “do it yourself” (a.k.a. gjør det sjæl)-innelgg! Og innholdet har jeg altså stjelt helt og holdent fra Bridget Spitznagel, og denne siden her….Men den er fra 1994!!
Verdens eldste origamiblogg møter verdens nyeste! Det er jo litt stilig.

Dere skjønner, jeg er noen ganger litt utålmodig.
Derfor er det litt ironisk, men også veldig fint, at jeg holder på med origami – “the art of patience and accuracy”. Det meste skulle helst vært gjort i går, inkludert å fylle denne bloggen med alt det fantastiske innholdet jeg har tenkt på.
Men når jeg allerede har brukt en time på og ta bilder, redigere de, og laste de opp i mediebiblioteket – og det fortsatt gjenstår og skrive instruksjoner på norsk, så fant jeg ut at det der, det får bli et prosjekt for senere.

Men her har dere i alle fall et diagram, en link til en video, og et tips: Google “paper crane instructions” så vil dere nå langt :)

Her har dere Bridgets instruksjoner:
(Om dere møter på problemer så kan dere jo spørre meg, så hjelper jeg etter beste evne. Jeg er fortsatt ung!)

How to fold a crane

Hi, I wrote this page in 1994 or so. If you have trouble with it, you are on your own. I grow old, I shall wear the bottoms of my trousers rolled and no longer respond to “help! step 9?” Best of luck. –me

 Get a square piece of paper (colored on one side.)

 Fold it in half four different ways…

 …like this…

 …and like this.

 Now fold along all four creases at once.

 Fold two edges in, to form a kite-shape (or ice cream cone shape) on top.

 Do the same thing on the other side.

 Undo the folds you made in steps 6 and 7.

 Pull the bottom corner (top layer only) up above the top corner. Fold along the creases you made in steps 6 and 7 (now it looks like two ice cream cones kissing, or some other painful metaphor.)

 Do the same thing on the other side. The top flaps are the wings and the bottom things are (no, not the legs) the neck and tail.

 Fold two edges in, as in step 6. This makes the neck and tail thinner.

 Do the same thing on the other side.

 Now turn the page (so to speak)… do the same in back.

 Fold up the neck and the tail as far as you can (without ripping the paper, please!)

 Fold the head down.

 Repeat step 13 so things are more-or-less back to where they were.

 Pull the neck and tail out/down a bit so they’re not actually vertical.

 Pull the head out/up somewhat so it’s not parallel to the neck.

 Pull the wings straight out from the body so that the body inflates. (The far wing is not pictured here.) If that doesn’t work, you can blow through a hole in the underside.

 1 down, 999 to go…

Den siste kommentaren her refererer til legenden om at hvis du bretter 1000 traner, får du oppfylt ett ønske. Denne legenden er gjort kjent verden over gjennom historien om Sadako Sasaki, den japanske jenta som ble rammet av leukemi etter Hiroshima-bombingen, og som hadde som mål å brette 1000 traner for å få oppfylt sitt ønske om å bli frisk. Hun kom bare til 644.

I Japan er tranen et symbol for glede, hell, og fred. Og det er jo fint, er det ikke?

Om du foretrekker å lære gjennom å se vidoer, kan dere se på denne. Selv foretrekker jeg diagrammer, det syns jeg er mye hyggeligere 8)

(Fikk du det til? Send meg gjerne bilde! foldyouso@gmail.com)