fold you so!

en norsk origamiblogg

DIY: Tradisjonell origamifugl

16 Comments

Mitt første “do it yourself” (a.k.a. gjør det sjæl)-innelgg! Og innholdet har jeg altså stjelt helt og holdent fra Bridget Spitznagel, og denne siden her….Men den er fra 1994!!
Verdens eldste origamiblogg møter verdens nyeste! Det er jo litt stilig.

Dere skjønner, jeg er noen ganger litt utålmodig.
Derfor er det litt ironisk, men også veldig fint, at jeg holder på med origami – “the art of patience and accuracy”. Det meste skulle helst vært gjort i går, inkludert å fylle denne bloggen med alt det fantastiske innholdet jeg har tenkt på.
Men når jeg allerede har brukt en time på og ta bilder, redigere de, og laste de opp i mediebiblioteket – og det fortsatt gjenstår og skrive instruksjoner på norsk, så fant jeg ut at det der, det får bli et prosjekt for senere.

Men her har dere i alle fall et diagram, en link til en video, og et tips: Google “paper crane instructions” så vil dere nå langt :)

Her har dere Bridgets instruksjoner:
(Om dere møter på problemer så kan dere jo spørre meg, så hjelper jeg etter beste evne. Jeg er fortsatt ung!)

How to fold a crane

Hi, I wrote this page in 1994 or so. If you have trouble with it, you are on your own. I grow old, I shall wear the bottoms of my trousers rolled and no longer respond to “help! step 9?” Best of luck. –me

 Get a square piece of paper (colored on one side.)

 Fold it in half four different ways…

 …like this…

 …and like this.

 Now fold along all four creases at once.

 Fold two edges in, to form a kite-shape (or ice cream cone shape) on top.

 Do the same thing on the other side.

 Undo the folds you made in steps 6 and 7.

 Pull the bottom corner (top layer only) up above the top corner. Fold along the creases you made in steps 6 and 7 (now it looks like two ice cream cones kissing, or some other painful metaphor.)

 Do the same thing on the other side. The top flaps are the wings and the bottom things are (no, not the legs) the neck and tail.

 Fold two edges in, as in step 6. This makes the neck and tail thinner.

 Do the same thing on the other side.

 Now turn the page (so to speak)… do the same in back.

 Fold up the neck and the tail as far as you can (without ripping the paper, please!)

 Fold the head down.

 Repeat step 13 so things are more-or-less back to where they were.

 Pull the neck and tail out/down a bit so they’re not actually vertical.

 Pull the head out/up somewhat so it’s not parallel to the neck.

 Pull the wings straight out from the body so that the body inflates. (The far wing is not pictured here.) If that doesn’t work, you can blow through a hole in the underside.

 1 down, 999 to go…

Den siste kommentaren her refererer til legenden om at hvis du bretter 1000 traner, får du oppfylt ett ønske. Denne legenden er gjort kjent verden over gjennom historien om Sadako Sasaki, den japanske jenta som ble rammet av leukemi etter Hiroshima-bombingen, og som hadde som mål å brette 1000 traner for å få oppfylt sitt ønske om å bli frisk. Hun kom bare til 644.

I Japan er tranen et symbol for glede, hell, og fred. Og det er jo fint, er det ikke?

Om du foretrekker å lære gjennom å se vidoer, kan dere se på denne. Selv foretrekker jeg diagrammer, det syns jeg er mye hyggeligere 8)

(Fikk du det til? Send meg gjerne bilde! foldyouso@gmail.com)

Author: foldyouso

Jeg heter Vera, og jeg liker å brette ting.

16 thoughts on “DIY: Tradisjonell origamifugl

  1. Ja! Æ fikk det til! Litt ihverfall, den ble ikkje kjempefin, med det va gøy ihverfall :D

  2. Pingback: Fasjonabel frokost « fold you so!

  3. Pingback: 2012 – en bloggoppsummering « fold you so!

  4. Pingback: Om origamisjonering og resultater « fold you so!

  5. Hei!
    Nå har holder jeg på med min fjerde fugl. Jeg har lyst til å lage fugler i regnbuens farger, vet du hvor jeg får kjøpt slike ark?
    :)

    • Hei! Så artig, høres ut som en fin idé:) jeg har dessverre ikke vært borti noen som selger samlepakker med Regnbue-fargene, men de har noen pakker med “knallfarger” og noen med pastellfarger hos Panduro. Jeg skal si ifra om jeg kommer over noe:)

      • Takk for tips! :) Skal ta turen innom Panduro i morgen.
        Ble så inspirert av et tidligere innlegg. Elsker farger og hvorfor ikke pynte med origami-fugler (koi ble for vanskelig for meg).
        Du har en flott og inspirerende blogg!

  6. Pingback: Origami i interiøret | fold you so!

  7. Hej!
    Morsomt at se at andre her i Norge er interesseret i origami. Jeg er dansk men bor i Oslo, og er medlem i den danske origami forening, da der desværre ikke er nogen her i Norge.

    1000 traner er en stor ting i japan. “Officielt” har man bestemt at tranerne skal foldes af papir på 7,5 x 7,5 cm. Der findes sæt at få købt på www, det er bare at søge efter dem.

    Se mine 1000 traner her:
    http://www.foldning.dk/forum/viewtopic.php?f=3&t=45&sid=b593148523876939289cc98b4561247b

    Mvh

    Jesper

  8. Pingback: Origamitraner | Norway Designs

  9. Pingback: Verdens bokdag – en hyllest på etterskudd | fold you so!

  10. Pingback: Å eg veit meg eit land | fold you so!

  11. Et godt tips til origamipapir: museumsbutikker på kunstmuseer. Der selger de samlepakker i de rette størrelsene. Det har jeg funnet både i London, Paris, Brussel og Amsterdam. Rart omde ikke tar det inn på Tannum eller Norway Designs oxo. Teknisk museum, kanskje?

  12. Pingback: Nasjonaldagsfeiring med papir – REPRISE | fold you so!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s